巡访博多传统工艺之旅

经过历代能工巧匠之手传承下来的“博多织品”和“博多人偶” 是福冈传统工艺品的代表。

“博多传统工艺馆”内，展出，介绍与福冈、博多有因缘的优秀的传统工艺品。也希望通过这里的展示，让您能切身感受到这些长期从事传统工艺品制作的工艺师的非凡本领。

描绘着，充满历史感的地域传统工艺品和其未来以及其与世界之联系的“博多传统工艺馆”。

不管是作为观光地，还是作为您散步时的歇脚地，都欢迎您来随意参观。

在“大厅”里，可以获得有关福冈市传统工艺品的各种信息。在“展览企划室”里，则在不同时期举办丰富多彩的展示会、讲习会和演讲会等。还有为方便您在参观途中休息而设的“咖啡馆”，您在周围散步时也可随意走进来休息片刻。

以介绍“博多织品”、“ 博多偶人”为中心，除介绍其历史和制作过程外时，还展出历史评价较高的艺术作品和与现代生活方式相匹配的作品等。此外，还展出着“博多曲物”、“博多陀螺”等与福冈、博多有渊源的工艺品。

[Download: 常设展览地图 (PDF)]

此为2011年3月的信息。

从现在起约770年前，博多的年轻商人满田弥三右门与僧人（后来的圣一国师）一起前往宋朝，在那里学习了织布的技能后回国。从那以后，这一技能便被世代相传。随着时代的发展，织布的工艺也有所改良。由于黑田长政曾将其织品献给幕府，因此得名“献上博多织”。现在不仅和服腰带，还制作出了裙子和提包等多彩商品。

1600年，随着黑田长政进入筑前，大量的能工艺人随其一同前来。其中，涌现出了素陶人偶，传说是现在博多人偶的基础。明治时，博多人偶在巴黎等国际级博览会上得到了很高评价，开始作为代表日本的人偶而被人知晓。现在，无论是在纯日本风格的家居里，还是在时尚的洋式建筑中，博多人偶都点缀着轻松舒适的空间。

茶道用具、饭桶、饭盒等，作为保留了木质气息的生活用品而被人们喜欢和使用。
关于博多曲物的起源，众说纷纭。从江户时期开始广为制作，并作为福冈市筥崎宫的神具，自古被当作贡品的。

是在日本首次用铁作芯而制成的陀螺。
1300年前，中国的儿童玩具竹制唐陀螺传入了日本，17世纪后半期，制成了在木头上钉入铁轴的博多陀螺。博多陀螺将做陀螺用的材料和旋转技巧以及在舞台上表演的杂技融为一体，至今被传承下来。

是由将唐剪子改良制成，以锐利好用为特色的日式剪刀。
大约700年前，归入日本国籍的南宋人谢国明首次把中国的剪子带入了博多，当时被人们称为是唐铗，是出现在日本的最早的剪刀。幕府末期住在博多箔屋町的炼刀师安河内卯助根据此唐铗开始了日本剪刀的制作。

是在端午节、博多咚打鼓（丑面）、十日惠比寿（装饰鲷鱼）时，老百姓生活当中必不可少的玩艺儿。
江户时期中期，传说是博多御用商人到大阪去学会了这种纸娃娃的做法，其中不倒翁一直深受人们喜爱。

性质不同的彩色玻璃经过数次沾涂而制成的优美的工艺品。在1937年的巴黎世界博览会上，作为日本的玻璃工艺品代表，首次获得了最高大奖。

其种类以“镝矢”和“蟆目”为主，是厚重且极受推崇的竹箭。弓箭在古代曾被信奉为是掌管战争之神，也被用于保证家内安全、祈求去病息灾和驱除鬼魔。